It’s been an ongoing phenomenon at concert halls and clubs for years: audience members who, in spite of booming rhythms or funky beats, spend the evening just kind of standing there. Sometimes you’...