Jeffrey Blitz knows adolescent angst. Having directed 2002's ''Spellbound,'' the charming, Oscar-nominated documentary about the kids who train for the National Spelling Bee, he makes his feature debut with ''Rocket Science,'' a small gem about the overachieving misfits who populate a New Jersey high school debate competition.