Veteran actor Eli Wallach has been dubbed a "medical miracle" after he headed straight back to work following a life-threatening hip-replacement operation.