Heroes: Destiny, the offshoot series of Heroes available exclusively online which sprang from last year's "Create Your Hero" contest premiered Monday night exclusively online