Nickelodeon bosses have distanced themselves from controversy after a character on teen show iCarly wore a smoking-related shirt, insisting they had "no idea" what the design represented.