UFC fighter Tito Ortiz will guest star in Numb3rs Friday, Feb. 16 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on CBS. In the episode, Don (Rob Morrow) and the FBI investigate the mysterious death of a mixed-martial arts fighter after he dies in the ring while training for a championship match with his sparring partner.